HomeΑρχική ServicesΥπηρεσίες ShoulderΏμος Arthroscopic Rotator Cuff Repair Αρθροσκοπική Αποκατάσταση Στροφικού Πετάλου
Service · Shoulder Arthroscopy ΥΠΗΡΕΣΙΑ · ΑΡΘΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΩΜΟΥ

Arthroscopic Rotator Cuff Repair Αρθροσκοπική Αποκατάσταση Στροφικού Πετάλου

Modern minimally invasive surgery for the repair of torn rotator cuff tendons. Suture anchors fix the tendon back to its bony insertion through small incisions, with reliable healing and durable tendon fixation. Σύγχρονη ελάχιστα επεμβατική χειρουργική για την αποκατάσταση ρήξεων του στροφικού πετάλου. Τα αγκύρια ραμμάτων καθηλώνουν τον τένοντα πίσω στην οστική του πρόσφυση μέσω μικρών τομών, επιτυγχάνοντας σταθερή και ανθεκτική αποκατάσταση.

AreaΕΝΟΤΗΤΑ ShoulderΏμος
SettingΠΛΑΙΣΙΟ Surgical · Day caseΧειρουργική · Αυθημερόν

What is rotator cuff repair?

Rotator cuff repair is the surgical reattachment of a torn rotator cuff tendon back to its bony insertion on the humerus. The aim is to restore the integrity of the tendon, relieve pain and restore strength and function to the shoulder.

I perform the operation arthroscopically through small incisions, using suture anchors, small implants that fix the tendon to the bone with high-strength surgical sutures.

When is rotator cuff repair needed?

Repair is recommended for:

  • younger, active patients with high functional demands
  • larger or complete tears
  • tears with persistent pain or weakness despite conservative treatment
  • acute traumatic tears, particularly in patients who would benefit from early repair
One of the key factors is timing. Tendons heal best when repair is done before significant muscle atrophy and fatty infiltration develop. The "right time" varies by patient, but waiting too long can change the type of surgery required, sometimes from a repair to a reverse shoulder replacement.

How is the operation performed?

I perform arthroscopic rotator cuff repair through 3–4 small portals around the shoulder. The procedure includes:

  • identifying and assessing the tear
  • preparing the bony tendon insertion site
  • placing suture anchors into the bone (typically a "double-row" or "transosseous equivalent" configuration for medium and larger tears)
  • reattaching the tendon to the bone with the sutures, achieving a stable and anatomical repair
  • addressing any associated shoulder pathology, biceps tendon, labrum, acromial impingement
I apply modern arthroscopic techniques aiming for stable repair, minimal soft tissue damage and the best possible biological conditions for tendon healing.

What should the patient expect after surgery?

  • the procedure is most commonly performed as day-case surgery
  • a shoulder sling is worn for 4–6 weeks to protect the repair
  • passive physiotherapy starts within the first days
  • active and resistance exercises are introduced gradually from around 6 weeks
  • driving usually resumes when the sling is off, typically 6 weeks
  • return to office-based work at 6–8 weeks; return to manual work at 4–6 months
  • return to overhead sports at 4–6 months, depending on tear size

How important is rehabilitation?

Rehabilitation is a critical part of the operation. The repair must be protected for the first 6 weeks while the tendon heals biologically. Excessive early loading can lead to retear; being too cautious can cause stiffness. Appropriate physiotherapy is what maintains this balance.

A typical programme:

  • weeks 0–6: sling wear, passive range of motion only, no active lifting
  • weeks 6–12: active assisted, then active range of motion; gradual elimination of sling
  • weeks 12–16: progressive strengthening
  • months 4–6: return-to-sport progression
I make a point of explaining that the surgical repair itself is technical, but the long-term result depends substantially on the patient's commitment to the rehabilitation programme.

What is the long-term outcome?

Most patients regain a strong, well-functioning and stable shoulder:

  • pain relief is achieved in 85–95% of patients
  • strength gradually returns over 6–12 months
  • tendon healing rates are 70–95% depending on tear size and tissue quality
  • most patients return to their previous activities, including overhead sporting activities
I emphasise that rotator cuff repair is one of the most reliably successful procedures in orthopaedic surgery, when matched to the right tear and the right patient.

Τι είναι η αποκατάσταση στροφικού πετάλου;

Η αποκατάσταση στροφικού πετάλου είναι η χειρουργική επανακαθήλωση ενός σχισμένου τένοντα του στροφικού πετάλου πίσω στην οστική του πρόσφυση στο βραχιόνιο. Στόχος είναι η αποκατάσταση της ακεραιότητας του τένοντα, η ανακούφιση από τον πόνο και η επαναφορά της δύναμης και της λειτουργικότητας του ώμου.

Πραγματοποιώ την επέμβαση αρθροσκοπικά μέσω μικρών τομών, χρησιμοποιώντας αγκύρια ραμμάτων, μικρά εμφυτεύματα που καθηλώνουν τον τένοντα στο οστό με χειρουργικά ράμματα υψηλής αντοχής.

Πότε χρειάζεται αποκατάσταση στροφικού πετάλου;

Η επιδιόρθωση συνιστάται σε:

  • νεότερους, δραστήριους ασθενείς με υψηλές λειτουργικές απαιτήσεις
  • μεγαλύτερες ή ολικές ρήξεις
  • ρήξεις με επίμονο πόνο ή αδυναμία παρά τη συντηρητική αγωγή
  • οξείες τραυματικές ρήξεις, ιδίως σε ασθενείς που θα ωφεληθούν από πρώιμη επιδιόρθωση
Ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες είναι ο σωστός χρονισμός. Οι τένοντες επουλώνονται καλύτερα όταν η επιδιόρθωση γίνεται πριν αναπτυχθεί σημαντική μυϊκή ατροφία και λιπώδης διήθηση. Η αναμονή πολύ μεγάλου διαστήματος μπορεί να αλλάξει το είδος της επέμβασης που απαιτείται, μερικές φορές από επιδιόρθωση σε ανάστροφη αρθροπλαστική ώμου.

Πώς γίνεται η επέμβαση;

Πραγματοποιώ την αρθροσκοπική αποκατάσταση μέσω 3–4 μικρών πορτών γύρω από τον ώμο. Η επέμβαση περιλαμβάνει:

  • αναγνώριση και εκτίμηση της ρήξης
  • προετοιμασία της οστικής θέσης πρόσφυσης του τένοντα
  • τοποθέτηση αγκυρίων ραμμάτων στο οστό (τυπικά «διπλής σειράς» ή «transosseous equivalent» διάταξη για μέτριες και μεγαλύτερες ρήξεις)
  • επανακαθήλωση του τένοντα στο οστό με τα ράμματα, επιτυγχάνοντας σταθερή και ανατομική αποκατάσταση
  • αντιμετώπιση κάθε συνοδής παθολογίας του ώμου, δικέφαλος, επιχείλιος χόνδρος, ακρωμιακή πρόσκρουση
Εφαρμόζω σύγχρονες αρθροσκοπικές τεχνικές με στόχο τη σταθερή αποκατάσταση, την ελάχιστη βλάβη μαλακών μορίων και τις βέλτιστες βιολογικές συνθήκες επούλωσης.

Τι αναμένεται μετά την επέμβαση;

  • η επέμβαση γίνεται συνήθως ως χειρουργείο αυθημερόν νοσηλείας
  • φοριέται νάρθηκας ώμου για 4–6 εβδομάδες για προστασία της αποκατάστασης
  • παθητική φυσικοθεραπεία ξεκινά στις πρώτες ημέρες
  • ενεργητικές και ασκήσεις αντίστασης εισάγονται σταδιακά από περίπου 6 εβδομάδες
  • η οδήγηση συνήθως επανέρχεται όταν αφαιρεθεί ο νάρθηκας, τυπικά 6 εβδομάδες
  • επιστροφή σε εργασία γραφείου ή καθιστική εργασία σε 6–8 εβδομάδες· σε χειρωνακτική εργασία σε 4–6 μήνες
  • επιστροφή σε αθλήματα με υπερκεφαλικές κινήσεις σε 4–6 μήνες, ανάλογα με το μέγεθος της ρήξης

Πόσο σημαντική είναι η αποκατάσταση;

Η αποκατάσταση είναι καθοριστικό μέρος του τελικού αποτελέσματος. Η επιδιόρθωση πρέπει να προστατεύεται τις πρώτες 6 εβδομάδες ενώ ο τένοντας επουλώνεται βιολογικά. Η υπερβολικά πρώιμη καταπόνηση μπορεί να οδηγήσει σε επαναρήξη· η υπερβολική προσοχή μπορεί να προκαλέσει δυσκαμψία. Η σωστή φυσικοθεραπεία είναι αυτή που διατηρεί αυτή την ισορροπία.

Τυπικό πρόγραμμα:

  • εβδομάδες 0–6: χρήση νάρθηκα, μόνο παθητικό εύρος κίνησης, χωρίς ενεργό άρση
  • εβδομάδες 6–12: ενεργό υποβοηθούμενο, μετά ενεργό εύρος κίνησης· σταδιακή απομάκρυνση νάρθηκα
  • εβδομάδες 12–16: προοδευτική ενδυνάμωση
  • μήνες 4–6: πρόοδος επιστροφής σε αθλητισμό
Θέλω να είμαι σαφής ότι η ίδια η χειρουργική αποκατάσταση είναι τεχνικά απαιτητική, αλλά το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα εξαρτάται σημαντικά από τη δέσμευση του ασθενούς στο πρόγραμμα αποκατάστασης.

Ποιο είναι το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα;

Οι περισσότεροι ασθενείς ανακτούν έναν ισχυρό, σταθερό και λειτουργικό ώμο:

  • ανακούφιση από πόνο επιτυγχάνεται στο 85–95% των ασθενών
  • η δύναμη επανέρχεται σταδιακά μέσα σε 6–12 μήνες
  • τα ποσοστά επούλωσης τένοντα είναι 70–95% ανάλογα με το μέγεθος της ρήξης και την ποιότητα του ιστού
  • οι περισσότεροι ασθενείς επιστρέφουν στις προηγούμενες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων αθλημάτων με υπερκεφαλικές κινήσεις
Από την εκπαίδευσή μου, η αποκατάσταση στροφικού πετάλου είναι μία από τις πιο αξιόπιστα επιτυχημένες επεμβάσεις της σύγχρονης ορθοπαιδικής, όταν αντιστοιχεί στη σωστή ρήξη και τον σωστό ασθενή.
Alternative options ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Other options for rotator cuff problems. Άλλες επιλογές για προβλήματα στροφικού πετάλου.

Repair remains the standard treatment for most reparable tears, but other options exist for partial tears, irreparable tears, and patients who prefer non-operative management. Η επιδιόρθωση είναι η καθιερωμένη θεραπεία για τις περισσότερες επιδιορθώσιμες ρήξεις, αλλά υπάρχουν και άλλες επιλογές.

Service · Replacement ΥΠΗΡΕΣΙΑ · ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Reverse Shoulder Replacement Ανάστροφη Αρθροπλαστική Ώμου

For massive irreparable tears or rotator cuff arthropathy, when repair is not possible. The reversed geometry uses the deltoid muscle to restore arm elevation. Για μαζικές μη επιδιορθώσιμες ρήξεις ή αρθροπάθεια στροφικού πετάλου, όταν η επιδιόρθωση δεν είναι δυνατή.

View service Προβολή υπηρεσίας
Service · Non-surgical ΥΠΗΡΕΣΙΑ · ΜΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
Molecular & Biological Regenerative Therapy Μοριακή & Βιολογική Αναγεννητική Θεραπεία

For partial tears or as part of a structured non-operative plan. Supports the biological tendon environment and modulates inflammation. Για μερικές ρήξεις ή ως μέρος συντηρητικού προγράμματος. Υποστηρίζει το βιολογικό περιβάλλον του τένοντα και ρυθμίζει τη φλεγμονή.

View service Προβολή υπηρεσίας
Treatment · Non-surgical ΘΕΡΑΠΕΙΑ · ΜΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
Structured Physiotherapy Οργανωμένη Φυσικοθεραπεία

The cornerstone of structured non-operative treatment. Targeted strengthening of the rotator cuff and scapular stabilisers. Η βάση της οργανωμένης μη χειρουργικής αντιμετώπισης. Στοχευμένη ενδυνάμωση του στροφικού πετάλου και των σταθεροποιητών της ωμοπλάτης.

SE

Medically reviewed by Dr Spyros Economou Ιατρικός έλεγχος από τον Δρ Σπύρο Οικονόμου

Orthopaedic Surgeon – Traumatologist · German-trained · Limassol Ορθοπαιδικός Χειρουργός – Τραυματολόγος Χειρουργός · Εκπαίδευση στη Γερμανία · Λεμεσός

Considering rotator cuff surgery? Σκέφτεστε χειρουργείο στροφικού πετάλου;

Book a consultation at my clinic in Limassol. Together we’ll confirm the diagnosis and discuss the most appropriate treatment option for you. Κλείστε ραντεβού στο ιατρείο μου στη Λεμεσό. Μαζί θα επιβεβαιώσουμε τη διάγνωση και θα συζητήσουμε την καταλληλότερη θεραπευτική επιλογή για εσάς.

Book an Appointment Κλείστε ραντεβού