Just been injured? Μόλις τραυματιστήκατε; For acute injuries, see the urgent care pathway: direct phone lines and hospital referral. Για οξύ τραυματισμό, δείτε την επείγουσα φροντίδα: απευθείας τηλεφωνικές γραμμές και παραπομπή σε νοσοκομείο όταν χρειάζεται.
Urgent Care → Επείγουσα Φροντίδα →
HomeΑρχική ConditionsΠαθήσεις TraumaΤραύμα Paediatric Fractures Παιδιατρικά κατάγματα
Trauma · Paediatric ΤΡΑΥΜΑ · ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΟ

Paediatric Fractures Παιδιατρικά κατάγματα

Children’s bones are different from adults'. They heal faster, remodel after some malalignments, but also include the growth plate (physis), a special structure whose injury can disturb growth. Treatment respects these unique features. Τα οστά των παιδιών διαφέρουν από των ενηλίκων. Επουλώνονται γρηγορότερα, αναδιαμορφώνονται μετά από ορισμένες κακές ευθυγραμμίσεις, αλλά περιλαμβάνουν και τον αυξητικό χόνδρο (φύση), δομή της οποίας η κάκωση μπορεί να διαταράξει την ανάπτυξη.

AreaΕΝΟΤΗΤΑ TraumaΤραύμα
TreatmentΘΕΡΑΠΕΙΑ Mostly ConservativeΚυρίως συντηρητική

How are paediatric fractures different?

Children's bones differ fundamentally from adults'. They are more elastic, contain a growth plate (physis) at the end of each long bone, and have a much greater capacity to heal and remodel.

These differences matter for treatment. Many fractures that would need surgery in an adult heal beautifully in a child with simple immobilisation. But injuries to the growth plate require special attention, improper management can disturb growth and produce long-term deformity.

What types of fractures occur in children?

  • forearm and wrist fractures, by far the most common, typically from falls
  • supracondylar humerus fractures, at the elbow, requiring careful management
  • femur fractures, in younger children often from falls, in older children from sport or trauma
  • tibia fractures, from sport, trampolines or vehicle injuries
  • growth plate (Salter-Harris) injuries, at any major joint, classified by the pattern of involvement
  • greenstick and torus fractures, incomplete fractures unique to children's flexible bones

How is the diagnosis made?

  • careful clinical examination, taking into account that children may not localise pain accurately
  • X-rays of the affected area, often comparing with the opposite (uninjured) side
  • CT or MRI in selected complex injuries, particularly involving the growth plate
It is worth being clear that paediatric trauma needs a careful, gentle approach. Children frequently underplay symptoms or describe them differently from adults. The examination must be patient and the imaging interpretation expert.

How are paediatric fractures treated?

The vast majority heal well with conservative management:

  • closed reduction and cast, the first choice for most fractures
  • flexible intramedullary nails, for displaced femur and forearm fractures
  • percutaneous pinning, for some unstable patterns, particularly at the elbow
  • open reduction and internal fixation, reserved for displaced intra-articular and growth plate fractures

Growth plate injuries (Salter-Harris fractures) deserve particular attention. Anatomic reduction is essential to prevent disturbance of growth and long-term deformity.

I always tell patients that paediatric fracture management requires patience, gentleness and a deep respect for the unique biology of growing bones. The default should always be to do as little as possible while achieving the necessary result, children's bones do most of the work themselves.

How fast do children recover?

Children heal much faster than adults, most simple fractures unite in 3–6 weeks (compared with 6–12 weeks in adults). Stiffness is rare; children regain motion quickly once the cast comes off.

Long-term follow-up is important when the growth plate has been involved. Even with the best initial treatment, occasional growth disturbances can develop over years, and early identification allows early intervention.

I want patients to understand that follow-up doesn't end with cast removal in growth plate injuries. Children should be reviewed periodically until skeletal maturity to ensure normal growth.

Πώς διαφέρουν τα παιδιατρικά κατάγματα;

Τα οστά των παιδιών διαφέρουν θεμελιωδώς από των ενηλίκων. Είναι πιο ελαστικά, περιέχουν έναν αυξητικό χόνδρο (φύση) στο άκρο κάθε μακρού οστού, και έχουν πολύ μεγαλύτερη ικανότητα επούλωσης και αναδιαμόρφωσης.

Αυτές οι διαφορές έχουν σημασία για τη θεραπεία. Πολλά κατάγματα που θα χρειάζονταν χειρουργείο σε ενήλικα επουλώνονται όμορφα σε παιδί με απλή ακινητοποίηση. Όμως οι κακώσεις του αυξητικού χόνδρου χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή.

Τι τύποι καταγμάτων εμφανίζονται σε παιδιά;

  • κατάγματα πήχη και καρπού, μακράν τα συχνότερα, τυπικά από πτώσεις
  • υπερκονδύλια κατάγματα βραχιονίου, στον αγκώνα, χρειάζονται προσεκτική διαχείριση
  • κατάγματα μηριαίου, σε μικρότερα παιδιά συχνά από πτώσεις, σε μεγαλύτερα από αθλητισμό
  • κατάγματα κνήμης, από αθλητισμό, τραμπολίνα ή τροχαία
  • κακώσεις αυξητικού χόνδρου (Salter-Harris), σε οποιαδήποτε μεγάλη άρθρωση
  • κατάγματα greenstick και torus, ατελή κατάγματα μοναδικά στα ελαστικά οστά παιδιών

Πώς γίνεται η διάγνωση;

  • προσεκτική κλινική εξέταση, λαμβάνοντας υπόψη ότι τα παιδιά μπορεί να μην εντοπίζουν τον πόνο ακριβώς
  • ακτινογραφίες της προσβεβλημένης περιοχής, συχνά σε σύγκριση με την αντίθετη πλευρά
  • αξονική ή μαγνητική σε επιλεγμένα σύνθετα τραύματα, ιδίως με συμμετοχή αυξητικού χόνδρου
Από την εκπαίδευσή μου, το παιδιατρικό τραύμα χρειάζεται προσεκτική, ήπια προσέγγιση. Τα παιδιά συχνά υποτιμούν τα συμπτώματα ή τα περιγράφουν διαφορετικά από τους ενήλικες.

Πώς αντιμετωπίζονται;

Η συντριπτική πλειοψηφία επουλώνεται καλά με συντηρητική αγωγή:

  • κλειστή ανάταξη και γύψος, η πρώτη επιλογή για τα περισσότερα κατάγματα
  • εύκαμπτοι ενδομυελικοί ήλοι, για παρεκτοπισμένα κατάγματα μηριαίου και πήχη
  • διαδερμική καθήλωση με βελόνες, για ορισμένα ασταθή πρότυπα, ιδίως στον αγκώνα
  • ανοιχτή ανάταξη και εσωτερική οστεοσύνθεση, επιφυλάσσεται για παρεκτοπισμένα ενδαρθρικά και αυξητικού χόνδρου κατάγματα

Οι κακώσεις αυξητικού χόνδρου (Salter-Harris) αξίζουν ιδιαίτερη προσοχή. Η ανατομική ανάταξη είναι ουσιώδης για την αποτροπή διαταραχής της ανάπτυξης.

Η εμπειρία μου δείχνει ότι η διαχείριση παιδιατρικών καταγμάτων απαιτεί υπομονή, ηπιότητα και βαθύ σεβασμό για την ιδιαίτερη βιολογία των αναπτυσσόμενων οστών.

Πόσο γρήγορα ανακάμπτουν τα παιδιά;

Τα παιδιά επουλώνονται πολύ ταχύτερα από τους ενήλικες, τα περισσότερα απλά κατάγματα πωρώνονται σε 3–6 εβδομάδες (έναντι 6–12 εβδομάδων σε ενήλικες).

Η μακροπρόθεσμη παρακολούθηση είναι σημαντική όταν έχει εμπλακεί ο αυξητικός χόνδρος. Ακόμη και με την καλύτερη αρχική θεραπεία, περιστασιακές διαταραχές ανάπτυξης μπορούν να αναπτυχθούν με τα χρόνια.

Πάντα λέω στους ασθενείς ότι η παρακολούθηση δεν τελειώνει με την αφαίρεση του γύψου σε κακώσεις αυξητικού χόνδρου. Τα παιδιά πρέπει να επανεξετάζονται περιοδικά μέχρι την σκελετική ωρίμανση.
Treatments offered ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ

Treating fractures in children. Αντιμετώπιση καταγμάτων σε παιδιά.

The vast majority of paediatric fractures heal beautifully with conservative treatment. Surgery is reserved for specific patterns and when growth is at risk. Η συντριπτική πλειοψηφία των παιδιατρικών καταγμάτων επουλώνεται όμορφα με συντηρητική αγωγή.

Treatment · Non-surgical ΘΕΡΑΠΕΙΑ · ΜΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
Closed Reduction & Cast Κλειστή ανάταξη & γύψος

The first-line treatment for most paediatric fractures. Children’s bones heal quickly and remodel many residual malalignments naturally. Πρώτη γραμμή θεραπείας. Τα οστά των παιδιών επουλώνονται γρήγορα και αναδιαμορφώνουν φυσικά πολλές κακές ευθυγραμμίσεις.

Service · Minimally invasive ΥΠΗΡΕΣΙΑ · ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΗ
Flexible Intramedullary Nails Εύκαμπτοι ενδομυελικοί ήλοι

For displaced femur and forearm fractures in children. Minimally invasive technique that respects the growth plates. Για παρεκτοπισμένα κατάγματα μηριαίου και πήχη σε παιδιά. Ελάχιστα επεμβατική τεχνική.

Service · Surgical ΥΠΗΡΕΣΙΑ · ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
Growth Plate Surgery Χειρουργική αυξητικού χόνδρου

For displaced fractures involving the growth plate (Salter-Harris injuries) where anatomic reduction is critical to preserve normal growth. Για παρεκτοπισμένα κατάγματα που περιλαμβάνουν τον αυξητικό χόνδρο (κακώσεις Salter-Harris).

SE

Medically reviewed by Dr Spyros Economou Ιατρικός έλεγχος από τον Δρ Σπύρο Οικονόμου

Orthopaedic Surgeon – Traumatologist · German-trained · Limassol Ορθοπαιδικός Χειρουργός – Τραυματολόγος Χειρουργός · Εκπαίδευση στη Γερμανία · Λεμεσός

Child with a suspected fracture? Παιδί με ύποπτο κάταγμα;

Book a consultation at my clinic in Limassol. Together we’ll confirm the diagnosis and discuss the most appropriate treatment option for you. Κλείστε ραντεβού στο ιατρείο μου στη Λεμεσό. Μαζί θα επιβεβαιώσουμε τη διάγνωση και θα συζητήσουμε την καταλληλότερη θεραπευτική επιλογή για εσάς.

Book an Appointment Κλείστε ραντεβού